Contrato de licença de usuário final do alto-falante

LEIA ATENTAMENTE ESTE CONTRATO DE LICENÇA DE SOFTWARE ANTES DE USAR PRODUTO ULTIMATE EARS OU DE FAZER O DOWNLOAD DESTE SOFTWARE. AO UTILIZAR O SEU PRODUTO ULTIMATE EARS OU FAZER O DOWNLOAD DESTE SOFTWARE, VOCÊ CONCORDA COM SER LIMITADO PELOS TERMOS DESTE ACORDO. SE NÃO CONCORDAR COM OS TERMOS DESTE ACORDO, DEVOLVA IMEDIATAMENTE O PRODUTO ULTIMATE EARS EM SEU PACOTE ORIGINAL COM A NOTA FISCAL DENTRO DE 30 DIAS OU DE ACORDO COM A POLÍTICA DE DEVOLUÇÃO DA LOJA EM QUE FOI REALIZADA A COMPRA, O QUE FOR MAIS LONGO. SE VOCÊ ACESSOU O SOFTWARE DE FORMA ELETRÔNICA, NÃO INSTALE O SOFTWARE.

Geral. O software e a documentação que acompanham este contrato ("Software") são licenciados, não são vendidos, pela Logitech Europe S.A. (negociando como "Ultimate Ears") para uso somente nos termos e condições deste contrato o Ultimate Ears e seus licenciantes mantêm a propriedade do Software e o Ultimate Ears reserva todos os direitos que não são expressamente concedidos a você. Os termos deste acordo regerão as atualizações de software do Ultimate Ears que substituem e/ou complementam o Software original, a menos que tal atualização seja acompanhada de uma licença separada. Neste caso, são válidos os termos da licença.
Concessão de Licença e Restrições. Sujeito aos termos e condições deste contrato, o Ultimate Ears concede a você uma licença limitada não exclusiva para usar uma cópia do Software somente com o produto Ultimate Ears que você comprou ou o serviço Ultimate Ears usado por você. Você não pode e concorda em não fazê-lo, ou permitir que outros o façam, (exceto quando expressamente permitido por este contrato), copiar, descompilar, desmontar, fazer engenharia reversa ou tentar derivar o código fonte de, ou criar trabalhos derivados ou um instalador para o Software ou qualquer parte dele (exceto quando expressamente permitido pela lei vigente). Você pode fazer uma cópia do Software para fins de backup, exclusivamente para uso com os produtos Ultimate Ears comprado ou os serviços Ultimate Ears usados por você; desde que qualquer cópia inclua todos os direitos autorais ou avisos de propriedade contidos no original. O SOFTWARE NÃO É DESTINADO A UTILIZAÇÃO NO FUNCIONAMENTO DE INSTALAÇÕES NUCLEARES, SISTEMAS DE NAVEGAÇÃO OU COMUNICAÇÃO DE AERONAVE, SISTEMAS DE CONTROLE DE TRÁFEGO AÉREO, DISPOSITIVOS MÉDICOS OU OUTROS EQUIPAMENTOS EM QUE A FALHA DO SOFTWARE POSSA CAUSA MORTE, LESÃO PESSOAL, FÍSICA OU AMBIENTAL GRAVE.
Transferência. Você não pode, e você concorda em não fazê-lo, ou permitir que outros o façam, vender, redistribuir, alugar, arrendar ou sublicenciar o Software, exceto no caso de ter comprado um produto Ultimate Ears com este Software, você pode transferir o Software após uma transferência permanente do produto Ultimate Ears usando o Software; desde que: (a) todas as atualizações de software em seu uso ou posse estejam incluídas na transferência, (b) você não retenha uma cópia do Software, total ou parcial, incluindo cópias armazenadas em um computador ou outro dispositivo de armazenamento e (c) o cessionário leia e concorde em continuar vinculado pelos termos e condições deste contrato.
Rescisão. Este acordo é válido até ser término. Seu direito de usar o Software será encerrado automaticamente sem aviso prévio da Ultimate Ears se você violar quaisquer termos deste contrato. Após a rescisão deste contrato, você deve parar de usar o Software e destruir qualquer cópia do Software em sua posse ou controle. As disposições dos parágrafos 5, 6, 10 e 11 sobreviverão a qualquer rescisão deste contrato.
ISENÇÃO DE GARANTIA. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, O SOFTWARE E SERVIÇOS ULTIMATE EARS SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM", COM TODAS AS FALHAS E SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO. VOCÊ RECONHECE E ACEITA EXPRESSAMENTE QUE, NA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, SEU USO DO SOFTWARE E SERVIÇOS ULTIMATE EARS POR PRÓPRIO RISCO E QUE TODO O RISCO DE QUALIDADE SATISFATÓRIA, DESEMPENHO, PRECISÃO E ESFORÇO É DE SUA RESPONSABILIDADE. O ULTIMATE EARS E SEUS LICENCIANTES REVELAM TODAS AS GARANTIAS E CONDIÇÕES RELATIVAS AO SOFTWARE E SERVIÇOS ULTIMATE EARS, EXPRESSAS, IMPLÍCITAS OU ESTATUTÁRIAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS IMPLÍCITAS E/OU CONDIÇÕES DE COMERCIALIZAÇÃO, DE QUALIDADE SATISFATÓRIA, DE ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO, DE PRECISÃO, DE DESFRUTO, E NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE TERCEIROS. O ULTIMATE EARS NÃO GARANTE CONTRA A INTERFERÊNCIA EM SUA APRENDIZAGEM DO SOFTWARE OU SERVIÇOS ULTIMATE EARS, QUE AS FUNÇÕES CONTIDAS NO SOFTWARE OU SERVIÇOS ULTIMATE EARS CUMPRIRÃO SEUS REQUISITOS, QUE A OPERAÇÃO DO SOFTWARE OU SERVIÇOS ULTIMATE EARS SERÃO ININTERREUPTOS OU LIVRE DE ERROS, OU QUE OS DEFEITOS NO SOFTWARE OU SERVIÇOS ULTIMATE EARS SERÃO CORRIGIDOS. NENHUM REVENDEDOR, AGENTE OU FUNCIONÁRIO DO ULTIMATE EARS ESTÁ AUTORIZADO A FAZER QUALQUER MODIFICAÇÃO, EXTENSÃO OU ACRÉSCIMO A ESTA GARANTIA. Algumas jurisdições não permitem exclusões de garantias implícitas ou limitações aos direitos legais aplicáveis dos consumidores, portanto, as exclusões e limitações acima podem não se aplicar a você.
LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE. NA EXTENSÃO NÃO PROIBIDA PELA LEI APLICÁVEL, EM NENHUM CASO O ULTIMATE EARS OU SEUS LICENCIANTES SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER CUSTOS DE AQUISIÇÃO DE PRODUTOS OU SERVIÇOS SUBSTITUTOS, LUCROS PERDIDOS, PERDA DE INFORMAÇÕES OU DADOS, OU QUALQUER OUTRO ESPECIAL, INDIRETO, CONSEQUENTE OU DANOS INCIDENTAIS DECORRENTES DE QUALQUER FORMA DE VENDA, LICENÇA, USO OU IMPOSSIBILIDADE DE USAR QUALQUER PRODUTO OU SERVIÇO ULTIMATE EARS, QUALQUER CAUSA, INDEPENDENTEMENTE DA TEORIA DE RESPONSABILIDADE (CONTRATO, DELITO OU DE OUTRA FORMA), MESMO QUE O ULTIMATE EARS TENHA SIDO AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. EM NENHUM CASO, O ULTIMATE EARS E SEUS LICENCIANTES EXCEDERÃO O DINHEIRO PAGO PELO PRODUTO OU PELO SERVIÇO ULTIMATE EARS QUE GERA A RESPONSABILIDADE. As limitações anteriores serão aplicadas mesmo que o remédio acima mencionado falhe em sua finalidade essencial. Algumas jurisdições não permitem a exclusão ou a limitação de danos especiais, indiretos, incidentais ou consequenciais, de modo que a limitação ou a exclusão acima pode não se aplicar a você. As limitações acima não se aplicam em caso de danos pessoais quando e na medida em que a lei vigente exija tal responsabilidade.
Usuários finais do governo dos EUA. O Software é um "Item Comercial", como esse termo é definido em 48 C.F.R. 2.101, composto por "Software de Computador Comercial" e "Documentação de Software de Computador Comercial", e está sendo licenciado para usuários finais do governo dos EUA (a) apenas como Itens Comerciais , e (b) com apenas esses direitos conforme concedidos a todos os outros usuários finais do acordo com os termos e condições deste contrato. Direitos não publicados reservados sob as leis de direitos autorais dos Estados Unidos.
Garantias de leis de exportação. Você concorda que não pode exportar ou reexportar o Software em violação a quaisquer leis ou regulamentos aplicáveis, incluindo, sem limitação, os dos Estados Unidos da América, da União Europeia, da Suíça e/ou as leis ou regulamentos da(s) jurisdição(ões) em que o Software foi obtido.
Agentes e compradores de terceiros. Se você está adquirindo o Software em nome de outra pessoa ou entidade, você declara e garante que tem autoridade para vincular a parte ou entidade para a qual está adquirindo o Software nos termos e condições deste contrato.
Controle de Direito e Divisibilidade. Caso esteja nos EUA, este acordo será exclusivamente governado e interpretado de acordo com as leis dos Estados Unidos e do Estado da Califórnia, sem considerar ou levar em conta sua escolha de regras ou princípios legais. Se você mora fora dos EUA, este acordo será exclusivamente governado pelas leis da Suíça. Se, por qualquer razão, um tribunal de jurisdição competente considerar que qualquer disposição deste contrato, ou parte dele, não é executável, essa disposição do contrato será aplicada na extensão máxima permitida, de modo a afetar a intenção das partes, e o restante deste acordo continuará em pleno vigor e efeito.
Acordo completo; idioma vigente. Este acordo constitui o acordo completo entre as partes em relação ao uso do Software e substitui todos os entendimentos, comunicações ou acordos anteriores ou contemporâneos, escritos ou orais, em relação a esse assunto. Nenhuma alteração ou modificação deste acordo será vinculativa, salvo por escrito e assinado pela Ultimate Ears. Qualquer tradução deste contrato será feita para cumprir requisitos locais e, na eventualidade de uma disputa entre o inglês e qualquer versão em outro idioma, a versão em inglês deste contrato prevalecerá.

O Software está protegido pela lei dos Estados Unidos e pelo tratado internacional de direitos autorais. A reprodução ou distribuição não autorizada do Software está sujeita a penas civis e criminais.